『 ITTデータベース翻訳 』 ワークフロー

1.

品質的に基準としたい過去の翻訳データと翻訳前ベース言語がある場合は両言語のデータをご提供ください。データベース化します。過去データが無い場合は初回お取引のデータをデータベース化して2回目以降の翻訳案件に活かしていきます。

2.

今回翻訳したい書類の原稿を、ITTデータベース翻訳システムを介してデータベースと連動させ、分析データを抽出します。

3.

翻訳コンサルタントチームが分析結果をもとにコストシミュレーションをし、簡易レポートを作成し、クライアントへ費用と共に提供致します。